В поисках песни (шлягера) «Семнадцать мгновений апреля» , упоминаемого в романе Ю.Семенова, нами были просмотрены материалы на музыкальных порталах России, Великобритании и Германии. Кроме того, для знакомства с музыкальной и кино- жизнью в III Рейхе были прочитаны избранные главы из книг А.Васильчикова ««Лили Марлен» и другие». (Глава «Эстрада Третьего рейха») и из книги Г.В.Дятлевой «Искусство Третьего Рейха».
На все упомянутые песни М.Рёкк имеются ссылки на 36 использованных источников из более 70-ти просмотренных. Найдено и перечислено 114 не повторяющихся музыкальных произведений
На большом он-лайн портале Яндекс Музыка в разделе, посвященном Марике Рёкк https://music.yandex.ru/artist/25tracks6446/ количество её песен достигает 211-ти, из них неповторяющихся не более 88-ми.
На немецком портале bear-family десятки предложений о продаже CD от 1 – 2 -х до 40 штук в комплектах с множеством исполнителей-участников с подробным перечнем произведений!
https://www.bear-family.de/search?sSearch=R%C3%96KK
Основная часть наиболее полезных материалов была получена на портале Дискограф https://www.discogs.com/artist/446883-Marika-R%C3%B6kk
Для облегчения восприятия (чтобы не уставали глаза, и не терялся интерес) после каждого десятого названия вставлены изображения этикеток грампластинок (легко читаемых при увеличении) и отобранные нами лучшие фотографии и виды… Стоит отметить этикетку пластинки фирмы Philips, где М.Рёкк поет с Луисом Армстронгом («Hello Dolly «) из фильма 1959-го года «Ночь перед премьерой» (Die Nacht vor der Premiere )
В качестве приложения добавлены сведения о музыкальных темах в фильме «Семнадцать мгновений весны» (в основном из разных Википедий и музыкальных форумов) и список из 36-ти фильмов – фильмография актрисы.
Список 114-ти не повторяющихся песен из 51 альбома Марики Рёкк
Название Длительность
(если есть данные)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 3:02
Ach, Ich Hab’ Ja So Viel Rhythmus 1:50
Ach, Ich Liebe Alle Männer 2:45
Alles Ist Noch Wie Ein Traum Für Mich 2:54
Aristrokratisch 2:21
Auf Dem Dach Der Welt ( , Da Steht Ein Storchennest)
Bei mir gibt´s keine Würstel 2:24
Bühne Frei Für Marika — Teil 1 6:28
Bühne Frei Für Marika — Teil 2 6:12
Charleston Boy
Charly Banana 2:31
Cielito Lindo
Country Girl 1:22
Das Ist Der Swing
Das Wunder der Liebe 2:02
Davon Geht Die Welt Nicht Unter /Это не конец света
Der Schönste Tag Im Ganzen Jahr
Die Julischka 2:24
Die Julischka Aus Budapest 2:30
Die Nacht Vor Der Premiere
Die Uns Der Zigeuner Spielt
Donau, Sing’ Dein Altes Lied
Du Bist Der Erste
Du Gabst Beim Abschied Mir Weisse Rosen 3:04
Du Hast Mich Noch Nie So Geküsst
Echo-Blues
Ein Anständiges Mädchen
Ein Senor Aus Ecuador
Ein Walzer für dich und für mich
Eine Frau, Wenn Sie Will, Kann Alles
Eine Insel Aus Träumen Geboren 3:00
Eine Party Bei Mir
Eine Schwache Stunde
Einen Walzer Für Dich Und Für Mich 3:16
Einmal Von Herzen Verliebt Sein
Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben
Es Ist Nur Die Liebe 2:58
Es träumen zwei Herzen von Liebe
Finale 2:06
Fräulein wollen Sie Shimmy tanzen
Fregola
Früchte, Die Verboten Sind 2:25
Frühling In Wien 2:30
Für Eine Nacht Voller Seligkeit 2:40
Gasparone 5:20
Gitarren-Boogie
Giu, Giu … Heut Wär’ So Ein Abend
Großes Finale
Guitarren-Boogie
Hello Dolly
Heut´nacht meine Herren 4:50
High society 3:54
Ich Brauche Keine Millionen 3:42
Ich Hab’ Dich So Gern 2:47
Ich Hab So Ein Gefühl
Ich Möchte Auch Mal Eine Kleine Dummheit… 2:57
Ich Möchte So Gerne
Ich Träume Von Einer Grossen Liebe
Ich Warte Auf Dich
Ich Werde Jede Nacht Von Ihnen Träumen
Im Leben Geht Alles Vorüber. 2:55
Immer und ewig
In Der Nacht Ist Der Mensch Nicht Gern Alleine 3:00
In Einer Nacht Im Mai 3:00
Ja, Das Temperament 2:25
Ja, Die Frauen Sind Gefährlich
Ja, Ja – Nein, Nein
Ja, Mein Schatz Muß Beim Waschen Stark Eingegangen Sein
Komm Und Gib Mir Deine Hand
Küsse In Der Nacht
Land In Sicht 1:57
Lass Doch Mal Den Kleinen Otto Ran 2:45
Liebling, Für Dich Will Ich Schön Sein
Lieder Die Uns Der Zigeuner Spiel
Mach Dir Nichts Daraus Draus /нем. отсюда оттуда ?/ 3:43
Machen Wir’s Den Schwalben Nach 2:31
Mama sagt ich darf nicht küssen
Mambo-Jambo
Manina
Maske In Blau (Potpourri) 2:48
Mein Herz ist in Musik verliebt
Meine Träume Werden Wahrheit
Mir Ist So Langweilig
Mulligan-Oil 1:33
Musik, Musik, Musik 2:55
Nachts Im Grünen Kakadu I
Nachts Im Grünen Kakadu II
Opernparodie
Querschnitt Durch Den Film «Hass Mich Lieb»
Rechts Von Versailles Und Links Von Saint Cloud
Sag beim Abschied leise Servus
Sag Mir Schnell «Gut’ Nacht!» 3:00
Samba – Caramba
Samba Ohne Caramba 3:04
Sing Mit Mir 2:22
So Schön Wie Heut, So Müßt Es Bleiben 1:45
So Tanz’ Ich Den Samba — Ganz Ohne Caramba
Strawanzer Polka 2:24
Tränen haben bis morgen Zeit 3:57
Trink Duell 3:26
Trotzkopf 2:47
Verliebt (Wenn ich nicht wüßt´) 2:14
Von Meiner Heimat Hab Ich Geträumt 3:14
Warum Soll Ich Treu Sein 1:48
Warum, Weshalb Und Wieso
Warum, Weshalb, Wieso? /Warum, Weshalb Und Wieso 3:00
Was Hast Du Nur Aus Meinem Herzen Gemacht? 3:06
Wenn der weisse Flieder wieder blüht
Wenn Du Willst, Wenn Du Kannst, Wenn Du Möchtes
Wenn Ein Junger Mann Kommt 3:10
Wenn Es Frühling Wird 2:32
Wenn Ich Hier Im Atelier…Im Gegenteil, Im Gegenteil, Ich Bin Ja Für Die Ehe 3:12
Wir Tanzen Wieder Charleston
Yes Sir that´s my baby
Музыкальные темы фильма «Семнадцать мгновений весны
Микаэла Тривердиева
- На Цветочной улице
- Где-то далеко
- Эхо войны
- В чёрно-белом ритме
- Мгновения
- Прелюдия для Кэт
- Вокзал прощания
- Дороги
- Ночной патруль
- Весеннее утро
- Двое в кафе
- Сумерки в Берлине
- Встреча с женой
- Вальс фрау Заурих
Музыкальные произведения других авторов
1-я серия
- Американский марш «National Emblem» — в американской кинохронике, которую смотрят Гиммлер и Шелленберг.
- Марш ВМФ США «Anchors Aweigh» («Поднять якоря»)— там же.
- Марш «Erika» звучит по радио в доме Штирлица перед тем, как Штирлиц настраивается на Москву.
- Ноктюрн М. И.Глинки «Разлука» передают по радио перед шифровкой для Штирлица.
2-я серия
- Песню Дино Оливьери «J’attendrai» (с фр. — «Я буду ждать») играет пианист в кафе «Элефант».
- Композиции «In The Mood» (с англ. — «В настроении») и «Moonlight Serenade» (с англ. — «Серенада лунного света») из фильма «Серенада Солнечной долины» в исполнении оркестра Гленна МиллераШтирлиц слушает по радио, ожидая Клауса.
- Марш «Schlesierlied» (с нем. — «Песнь силезца») без аккомпанемента слышит Клаус, включив приёмник в доме Бользена.
3-я серия
4-я серия
- Немецкая народная песня «Es wollt’ ein Mädel früh aufsteh’n» (с нем. — «Захотелось девушке встать рано поутру») звучит по радио в кабинете Гиммлера.
- Русскую народную песню «Ой ты, степь широкая» Штирлиц мысленно поёт, когда в одиночестве отмечает день Красной Армии 23 февраля, затем вступает хор.
- В том же эпизоде на кадрах советской кинохроники звучит оркестровая вариация на тему песни «Священная война».
5-я серия
- Арию Керубино «Non so più cosa son, cosa faccio» (с итал. — «Рассказать, объяснить не могу я») из оперыМоцарта «Свадьба Фигаро» слушают Вольф и Дольман в особняке УСС США в Берне.
6-я серия
- «Я не сержусь» и «Посвящение» Р. Шумана пытается играть на рояле фрау Заурих в гостях у Штирлица 8 марта.
- «In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine» (с нем. — «По ночам одиноких не бывает») — песня из фильма «Девушка моей мечты», исполняют Марика Рёкк и хор. Штирлиц смотрит этот фильм в кинотеатре.
- «Ich warte auf Dich» (с нем. — «Я жду тебя») — песня из фильма «Девушка моей мечты», исполняют Марика Рёкк и Вольфганг Люкши (в том же эпизоде).
7-я серия
- «Landserlied» (с нем. — «Песня солдата») или «Wovon kann der Landser denn schon träumen» (с нем. — «Что солдату снится на привале») — исполняет Хельга Вилле. Песня Вилли Рихартца на слова Вернера Плюкера 1942 года звучит с пластинки в эпизоде дня рождения Барбары.
8-я серия
- «Milord» (с фр. — «Милорд») — исполняет Эдит Пиаф, Штирлиц и Шлаг слушают её по радио в машине по пути к границе. Песня написана в 1959 году.
- «Non, je ne regrette rien» («Я ни о чём не жалею») — исполняет Эдит Пиаф, звучит на кадрах воспоминаний Штирлица о Франции. Песня написана в 1956 году, первая запись в исполнении Пиаф появилась в 1960 году.
9-я серия
- «All of Me» (с англ. — «Весь я») Джеральда Маркса и Сеймура Симонса (1931) в исполнении Луи Армстронга — в эпизоде разговора Шлага c «итальянцем».
- Инструментальная пьеса «Tierpark-Bummel» (с нем. — «Забавы в зоопарке») сопровождает прогулку Плейшнера по бернскому зоопарку. Исполняет оркестр Юргена Германа (ГДР).
- Симфония № 9 Ре минор, Op. 125, часть 4 Людвига Ван Бетховена — выступление оркестра на мероприятии в честь дня рождения Гитлера. Играет в кадрах немецкой кинохроники
- Вальс «Morgenblätter » (с нем. — «Утренние газеты») op. 279 Иоганна Штрауса-сына — в эпизоде, когда Штирлиц и Шелленберг беседуют во время приёма в ведомстве Гиммлера.
10-я серия
11-я серия
12-я серия
- «Tea for Two» (с англ. — «Чай вдвоём») — исполняет оркестр в бернском ресторане.
Фильмография Марики Рёкк (35 фильмов)
1930 – Почему моряки покидают дом / Why Sailors Leave Home (Великобритания) – эпизод (дебют в кино)
1932 – Поцелуй меня, дорогой / Csókolj meg, édes (Венгрия) – Терике
1933 – Поезд привидений / Ghost Train / Kísértetek vonata (Великобритания – Венгрия) – Мари
1935 – Лёгкая кавалерия / Leichte Kavallerie – Розика
1936 – Горячая кровь / Heißes Blut – Марика фон Кёрёши
1936 – Нищий студент / Der Bettelstudent – Бронислава
1937 – Гаспароне / Gasparone – Ита
1937 – Дорогая, ты, едешь со мной / Und Du mein Schatz fährst mit – Мария Зейдлиц
1937 – Карусель / Karussell – Эрика Хюбнер
1938 – Однажды майской ночью / Eine Nacht im Mai – Инге Флеминг
1939 – Средь шумного бала / Es war eine rauschende Ballnacht – Настасья Петровна Ярова
1939 – Привет, Жанин / Hallo Janine – Жаннин
1939 – Дикая роза/ Vadrozsa (венгр.)
1940 – Кора Терри / Kora Terry – Кора Терри / Мара Терри
1940 – Концерт по заявкам / Wunschkonzert (танцевальный номер)
1940 – Цирковая кровь/ Zirkusblut
1941 – Женщины всё же лучшие дипломаты / Frauen sind doch bessere Diplomaten – Мари-Луиза Палли
1941 – Танец с кайзером / Tanz mit dem Kaiser – Кристина фон Альфин
1942 – Люби меня / Hab mich lieb – Моника Кох
1944 – Девушка моей мечты / Die Frau meiner Träume (с нем. – «Женщина моих грёз») – Юлия Кёстнер
1948 – Фрегола / Fregola – Фрегола
1950 – Дитя Дуная / Kind der Donau – Марика
1951 – Королева чардаша / Die Csárdásfürstin – Сильва Вареску
1951 – Сенсация в Сан-Ремо / Sensation in San Remo – Корнелия
1953 – Разведённая женщина / Die geschiedene Frau – Гонда ван дер Лоо
1953 – Маска в голубом / Maske in Blau – Юлишка Варади
1957 – Ночью в «Зелёном какаду» / Nachts im grünen Kakadu – Ирене Вагнер
1958 – Сцена свободна для Марики / Bühne frei für Marika – Марион Мюллер / Марика Карой
1959 – Ночь перед премьерой / Die Nacht vor der Premiere – Карола Лорм
1960 – Муж мой, экономическое чудо / Mein Mann, das Wirtschaftswunder – Илона Фаркаш
1962 – Летучая мышь / Die Fledermaus – Адель
1962 – Сегодня мы идём шляться / Heute gehen wir bummeln – Марика Шабо
1962 – Свадебная ночь в раю / Hochzeitsnacht im Paradies – Илонка Даварош
1973 – Шёнгруберы / Die Schöngrubers (телесериал) – Тереза Шёнгрубер
1988 – Замок Кёнигсвальд / Schloß Königswald – баронесса фон Бёме
Приведенные фотографии – из открытых источников Интернета, в т.ч. из рекламных материалов сайтов, реализующих аудиопродукцию.
Демин ВА